”Jos pelkäät ryhtyä sotilaaksi, se ei tarkoita, että sinun täytyy jatkaa istumista kolossa.

Teet kaiken mahdollisen ja mahdottoman liittyäksesi vihollista tuhoavaan joukkueeseen.

Ammunta on yksi tuhon muodoista.

Et osaa ampua? Opi.

Et osaa ampua? Tee patruunoita.

Tänään ei taistele hallitus, vaan Ukrainan vitun kansa.”

Ivan Lenyo – Kozak System

SUNNUNTAI 24. ELOKUUTA 2025

Kello on 21.00 illalla, on itsenäisyyspäivä. Meille ei tällä hetkellä tule vettä, koska jokin meni rikki.

Kuuman suihkun sijaan ihmiset etsivät jatkojohtoja, ja laitamme vesiämpärin wc:n viereen huuhtelua varten.

En voi puhua muiden vapaaehtoisten puolesta, mutta minulla on selkeä käsitys siitä, että meillä kaikilla on yksi yhteinen asia: me kaikki tunnemme sisimmässämme tarvetta tehdä jotain; mitä tahansa auttaaksemme, mitä tahansa voimme auttaa, vastustaaksemme vihollista. Epäilen vahvasti, että useimpien meistä mielestä kansallisten hallitusten tulisi tehdä enemmän Ukrainan tukemiseksi.

Vapaaehtoisena toimiminen sotaa käyvässä maassa on hyvin nöyräksi tekevä kokemus. Ellet ole sotilas, lääkintämies tai etulinjan tukihenkilö, minusta tuntuu, että lahjoitusmahdollisuutesi ovat rajalliset. Olet myös ulkomaalainen, jossain määrin vieras toisessa maassa. Tämän sanottuani yritän kertoa hieman arjesta täällä, siitä, mitä teemme täällä ja miksi teen sitä.

Tänään juhlimme itsenäisyyspäivää asuinyhteisössämme. Markkinoilla myytiin tuotteita, jotta saatiin rahaa rintaman sotilaiden tukemiseen. Katselimme, kuinka paikalliset laulajat, tanssiryhmät ja taiteilijat kertoivat Ukrainan itsenäisyyden tarinaa.

Rakkaudestaan ​​maahan, kaipauksestaan ​​olla vapaita elää merkityksellistä elämää, tutkia ja rakastaa. Itkimme, kun he toivat lavalle muotokuvia paikallisista miehistä, jotka menettivät henkensä rintamalla suojellessaan maataan aggressiiviselta hyökkääjältä. Tunsimme heidän ylpeytensä, kun he esittelivät yhteisölle naamiointiverkkojaan, ensiapulaukkujaan ja ruokapakkauksiaan – tehtyjä ja lähetettyjä tukemaan armeijaa, joissa heidän lapsensa, vanhempansa, veljensä ja naapurinsa taistelevat.

On ilta. Aamulla kahvi valmis. Valot sammutettu. Puhelimet ladattu. Ilmahälytyskartta tarkistettu. Nukkumaan.

MAANANTAI 25. elokuuta 2025

Aamu. Keitetty kahvi. Yritä olla herättämättä vielä nukkuvia. Uutiset tarkistettu. Aamiainen tehty. Verkon teko aloitettu.

Kaikissa päivissämme on sekä järjestystä että organisoitua kaaosta. Onneksi eilen illalla ei ollut droneja tai ohjuksia, joten tänään aloitimme aina uudelleen palaavan ponnistuksen kutomalla naamiointiverkkoja rintamaa varten. Koulujen kesäloman aikana, joka päättyy viikon kuluttua, meillä on kaksi kertaa viikossa sovittuja vierailuja paikallisten nuorten kanssa kirjastolla. Vaikka olemme valmistelleet useita aktiviteetteja, yleensä otamme ne rennosti ja teemme vain niitä asioita, joista lapset nauttivat paikan päällä, olipa kyse sitten lentopallosta, jalkapallosta, piirtämisestä, keksien leipomisesta tai pelaamisesta. Viime viikolla leikittiin piilosta, sulatettiin lumiukko ja bingoa. Tällä viikolla opettaja on sairas, joten tänään ei ole vierailua.

Näiden vierailujen ytimessä on kaksi asiaa: yhdessä leikkiminen ja lasten englannin harjoittelu. Jälkimmäinen yleensä johtaa jonkinlaiseen hassuun Ukrainan ja Englannin kielen vaihtoon, ja ehkä me opimme enemmän Ukrainaa kuin he Englantia.

Takaisin talossa alamme työstää uutta erää energiapatukoita. Nämä valmistetaan ja pakataan alusta alkaen: sekoitetaan ainekset ja tehdään patukat. Pakkaus leikataan kokoon, patukat leikataan kokoon, pakataan ja tyhjiöpakataan. Tämä vie helposti useita tunteja työtä, ja ennen kuin huomaatkaan, on taas ruoka-aika.

Vielä ei ole pysyvää juoksevaa vettä, vaikka kaapelin ja pienten säätöjen avulla meillä on juokseva vesi päivällä.

on ilta. Suihku. Aamulla kahvi valmis. Valot sammutetaan. Puhelimet ladataan. ilmahälytyskartan tarkistus. Nukkuminen.

TIISTAI 26. ELOKUUTA 2025

Huomenta. Keittää kahvia. Yritä olla herättämättä vielä nukkuvia. Tarkistaa uutiset. Tee aamiainen. Käynnistä netti.

Pakettipäivä tänään. Lähetämme vaatteita ja useita herkkuja haavoittuneille sotilaille. Tavarat on lajiteltava, pakattava henkilöittäin, pinottava, laatikoitettava ja toimitettava postiin. Postin mukana saapuvat uudet tavarat viedään kotiin. Nopea ruokaostokset illalliselle ja aamiaiselle.

Yksi asia, jota en oikein tajunnut ennen tänne tuloani, on ristiriita sen välillä, miltä elämä näyttää meidän osassamme Ukrainaa; kaukana rintamasta, ja miltä se näyttäisi mielikuvissani. Olen hollantilainen, enkä ole koskaan ollut aktiivisella sota-alueella. Vain yhdessä maassa olen nähnyt viljelysmaata miinakenttien vieressä. Tiesin, ettei se näyttäisi tuhoutumispaikalta, kuten sodan rintamalla voi nähdä, mutta jotenkin olin kuvitellut, että paljon tuotteita ei olisi saatavilla.

Ei sellaista. Opin ensimmäisellä vierailukerrallani, että täältä saa mitä tahansa, ja yleensä paljon halvemmalla kuin Alankomaista. Merkittävin poikkeus on sähkö, joka on uskomattoman kallista (kuten Alankomaissa, ja eurooppalaisten lukijoiden pitäisi tietää, että meillä on unionin korkeimmat sähkön hinnat). Valitettavasti, vaikka lähes kaiken muun hinnat ovat paljon alhaisemmat kuin mihin olen tottunut, ne ovat paikallisille korkeita ja nousevat edelleen tämän sodan aikana.

Joten etkö todellakaan huomaa sotaa? Ei aivan.

Sota näkyy kaikkialla, mutta ei niin kuin uutisissa näkemämme harmaan sodan kuvat.

Sota näkyy kadulla kävelevissä ihmisissä: tietyn ikäryhmän miesten poissaolo. Se näkyy kaikissa kuolleiden sotilaiden muotokuvissa jokaisessa maidanissa jokaisessa kylässä. Se näkyy nuoressa pojassa, jonka isä taistelee rintamalla. Lasten piirustuksissa, joita he tekevät kyseisille sotilaille. Se näkyy supermarketissa kaikissa pienten rahojen keräyslippaissa. Se näkyy proteesin kanssa kävelevässä miehessä. Kaikissa armeijaan värväävissä mainostauluissa. Se näkyy, kun kerrot ihmisille, että olet täällä tekemässä jotain, mitä tahansa, olipa se pienintäkään, auttaaksesi heitä. Näyttääkseni Ukrainalle, että Euroopassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Japanissa on ihmisiä, jotka välittävät ja seisovat heidän rinnallaan niin kauan kuin on tarpeen. Olipa panoksemme kuinka pieni tahansa.

On ilta. Vesipumppu on korjattu. Kahvi on valmiina aamulla. Valot sammutettu. Lataa puhelimet. Tarkista ilmahälytyskartta. Nuku.

KESKIVIIKKO 27. elokuuta 2025

Aamu. Keitä kahvia. Yritä olla herättämättä vielä nukkuvia. Tarkista uutiset. Keitä aamiainen. Aloita verkko.

Yksi vapaaehtoisista on palaamassa kotiin, joten meillä oli hyvää ruokaa ja paljon naurua pienellä läksiäisillallisella kaupungissa eilen illalla. Sää kylmenee taas hitaasti, mutta seuraavat päivät ovat mukavia. Kun muut leikkaavat kangasta verkon punomista varten, hoitavat jatkuvaa viestintää, tilaavat tavaroita, suunnittelevat tulevia viikkoja ja pesevät pyykkiä, minä käytin aikaa säätämällä runkoa, johon verkko on kiinnitetty. Yksinkertaisesti sanottuna: mittaamalla ja kiinnittämällä ruuvit oikealle etäisyydelle (uusi verkko eri neliökoolla).

Ajamme ystävämme bussipysäkille, hyvästelemme ja odotamme seuraavaa kertaa (melko moni vapaaehtoisista palaa toisenkin kerran tai useammin), emmekä itke, vaan halaamme ja nauramme ja olemme kiitollisia siitä, että taas yksi ihminen on tullut tuntemaan meidät. Ostoksia taloa varten; varainkeruuta varten; laatikoita varten. Illallinen on valmis, kun palaamme. Keväällä istuttamani auringonkukka kukki, kun saavuin tänne toisen kerran kaksi viikkoa sitten, ja siinä on vielä päiviä jäljellä. Puutarha kaipaa työtä, mutta se on vapaa-aikaa, joten ehkä viikonloppuna. Jopa rikkaruohot taistelevat täällä tunkeilijoita vastaan, tässä tapauksessa valitettavasti minua vastaan.

On ilta. Pitää siivota jääkaappi. Kahvi on aamulla menossa. Valot sammuvat. Puhelimet latautuvat. Ilmahälytyskartta tarkistetaan. Nukutaan.

Dorri te Boekhorst on hollantilainen vapaaehtoinen, joka on Ukrainassa toista

kertaa vuonna 2025.

Hän päätti, että oli parempi yrittää tehdä jotain tuottavaa maassa sen sijaan,

että on vihainen Alankomaissa. Hän työskenteli aiemmin maatalouspolitiikan neuvonantajana,

elintarviketurvan ja ilmastonmuutoksen tutkimuksen ja politiikan parissa

Euroopan unionin kontekstissa, mutta joutui pitämään taukoa tukeakseen ikääntyviä

vanhempiaan ja päätti sen jälkeen lopettaa omalta osaltaan hiljaisuuden Venäjän aggressiivisesta hyökkäyksestä Ukrainaan.